1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:02:22,973 --> 00:02:29,323 mademoiselle , looking forward to getting all caught up. 4 00:02:39,044 --> 00:02:40,254 It's been tough, man. 5 00:02:42,933 --> 00:02:44,873 I don't know how to get her to go back to school. 6 00:02:46,313 --> 00:02:47,473 She's going to bounce out of it. 7 00:02:49,746 --> 00:02:51,583 I'm exhausted, dad. 8 00:02:52,501 --> 00:02:55,255 Don't worry. Get some rest. 9 00:02:56,916 --> 00:02:58,228 I got this. 10 00:02:58,709 --> 00:02:59,709 OK. 11 00:03:03,432 --> 00:03:04,812 Thank you. 12 00:03:05,543 --> 00:03:06,687 My pleasure. Really. 13 00:03:08,793 --> 00:03:09,793 Take care. 14 00:03:09,793 --> 00:03:10,793 OK. 15 00:03:25,130 --> 00:03:26,130 Tory? 16 00:03:33,282 --> 00:03:34,282 Are you hungry? 17 00:03:35,942 --> 00:03:36,942 No. 18 00:03:37,942 --> 00:03:39,282 Can I get you anything? 19 00:03:39,863 --> 00:03:40,863 A glass of water? 20 00:03:43,233 --> 00:03:44,293 I'm just tired. 21 00:03:45,872 --> 00:03:46,872 I think I'm going to go to sleep. 22 00:03:48,733 --> 00:03:51,573 I wake up early in the morning to paint. 23 00:03:52,772 --> 00:03:53,833 But don't mind me. 24 00:03:54,253 --> 00:03:56,253 If you're tired, just sleep in. 25 00:03:56,640 --> 00:03:57,640 OK? 26 00:04:59,933 --> 00:05:00,933 It's me. 27 00:05:00,933 --> 00:05:01,953 You know what to do. 28 00:05:02,353 --> 00:05:03,353 Hi, Tory. 29 00:05:03,453 --> 00:05:05,373 It's your grandpa in the next room. 30 00:05:06,233 --> 00:05:09,053 I was just wondering when you were planning on getting up. 31 00:05:09,933 --> 00:05:12,093 I was hoping you could help me with something outside. 32 00:05:12,212 --> 00:05:15,033 But perhaps you need more rest. 33 00:05:16,313 --> 00:05:20,793 Anyway, if you're feeling up to it, I'll be out front. 34 00:05:21,613 --> 00:05:22,613 OK? 35 00:05:23,553 --> 00:05:24,553 Bye bye. 36 00:06:16,782 --> 00:06:20,242 So you make all this wood yourself? 37 00:06:21,422 --> 00:06:22,802 I don't make the wood. 38 00:06:23,242 --> 00:06:24,242 I just mill it. 39 00:06:24,682 --> 00:06:26,182 The tree does most of the work. 40 00:06:32,933 --> 00:06:34,033 Is this real? 41 00:06:35,453 --> 00:06:36,453 Yeah, it's real. 42 00:06:37,693 --> 00:06:38,773 It belonged to my father. 43 00:06:39,173 --> 00:06:40,173 A bear fur. 44 00:06:41,353 --> 00:06:42,273 Go ahead. 45 00:06:42,273 --> 00:06:43,273 You can touch it. 46 00:06:48,553 --> 00:06:50,293 It feels weird. 47 00:06:53,293 --> 00:06:55,233 Passed it on to me after I spent a night 48 00:06:55,233 --> 00:06:57,473 in the woods on the trapline. 49 00:06:58,373 --> 00:06:59,373 Doesn't sound like fun. 50 00:07:00,233 --> 00:07:01,233 How old were you? 51 00:07:01,393 --> 00:07:03,733 Right around your age, 16 or so. 52 00:07:07,232 --> 00:07:09,772 Yeah, who can say what moments will shape you 53 00:07:09,772 --> 00:07:11,192 into who you become. 54 00:07:13,383 --> 00:07:14,683 That night was one of mine. 55 00:08:25,022 --> 00:08:27,074 There's someone who's enjoying breakfast. 56 00:08:30,633 --> 00:08:31,633 Come. 57 00:08:37,553 --> 00:08:38,553 Check it out. 58 00:08:40,533 --> 00:08:41,533 Right over there. 59 00:08:48,419 --> 00:08:49,419 You see it? 60 00:08:55,920 --> 00:08:58,953 Damn. I hit a knot. 61 00:09:02,683 --> 00:09:04,683 Goddamn spiral nails. 62 00:09:05,123 --> 00:09:07,163 They go in and they don't want to come out. 63 00:09:07,637 --> 00:09:08,637 Ah. 64 00:09:17,982 --> 00:09:18,982 You know what? 65 00:09:20,583 --> 00:09:21,722 The rail can wait. 66 00:09:22,042 --> 00:09:23,342 We got somewhere better to be. 67 00:10:30,082 --> 00:10:31,082 Across the wood frame. 68 00:10:36,033 --> 00:10:37,033 Keep going. 69 00:10:37,232 --> 00:10:38,232 It's good. 70 00:10:52,573 --> 00:10:56,718 So if you can keep going, you have to say that. 71 00:10:57,382 --> 00:10:58,622 You're ready to try? 72 00:10:59,942 --> 00:11:02,242 Grandpa, I can't drive this thing. 73 00:11:02,242 --> 00:11:05,682 Stop thinking and grab the handles and drive. 74 00:11:08,333 --> 00:11:09,953 I don't even know how to steer it. 75 00:11:11,273 --> 00:11:12,693 This is your gas. 76 00:11:12,873 --> 00:11:13,953 And that's the brake. 77 00:11:15,132 --> 00:11:16,132 You go like this. 78 00:11:17,112 --> 00:11:18,112 OK? 79 00:11:21,071 --> 00:11:22,071 Oh. 80 00:11:25,408 --> 00:11:26,408 That's it. 81 00:11:26,866 --> 00:11:27,866 I think I can do it. 82 00:11:28,285 --> 00:11:29,285 You see, it's easy. 83 00:11:57,184 --> 00:11:58,184 You take it out. 84 00:11:58,482 --> 00:11:59,482 OK. 85 00:12:12,791 --> 00:12:14,470 See anything? 86 00:12:14,880 --> 00:12:15,880 Tracks. 87 00:12:16,031 --> 00:12:17,031 Yeah. 88 00:12:17,031 --> 00:12:18,091 Hare tracks. 89 00:12:18,443 --> 00:12:20,143 Hare is a creature of habit. 90 00:12:21,363 --> 00:12:23,223 It goes back and forth along the same path. 91 00:12:28,482 --> 00:12:30,923 You can see the hare is coming on and off 92 00:12:31,683 --> 00:12:33,355 the run in sneaky places. 93 00:12:40,083 --> 00:12:41,622 Four fingers from the ground. 94 00:12:42,252 --> 00:12:43,252 That's good now. 95 00:12:49,380 --> 00:12:51,659 You're a natural. 96 00:12:53,163 --> 00:12:58,622 Now make a tunnel so that it goes through our loop. 97 00:12:59,063 --> 00:13:00,063 There you go. 98 00:13:06,632 --> 00:13:07,692 What was that for? 99 00:13:08,758 --> 00:13:10,773 So we know it's mine. 100 00:13:11,781 --> 00:13:14,332 Oh! She speaks French! 101 00:13:15,873 --> 00:13:17,013 Who would have guessed? 102 00:14:30,615 --> 00:14:31,615 Go for it. 103 00:14:57,583 --> 00:14:58,583 Don't give up. 104 00:15:06,472 --> 00:15:07,472 Yeah, that's it. 105 00:15:08,193 --> 00:15:09,093 Now don't stop. 106 00:15:09,093 --> 00:15:10,093 Keep feeding it. 107 00:15:39,982 --> 00:15:40,982 What are you looking at? 108 00:15:41,923 --> 00:15:42,963 It's a big lake. 109 00:15:43,303 --> 00:15:44,303 Like a maze. 110 00:15:44,782 --> 00:15:46,223 And because it straddles the border, 111 00:15:46,983 --> 00:15:48,470 sometimes you got people coming across. 112 00:15:48,470 --> 00:15:51,416 Not always with good intentions. 113 00:15:52,923 --> 00:15:56,042 The only one who watches, actually, in winter. 114 00:15:56,143 --> 00:15:59,402 Nobody out here except me and you. 115 00:16:21,333 --> 00:16:24,893 We're not really going to spend the whole night out here, 116 00:16:24,893 --> 00:16:25,953 are we? 117 00:16:27,673 --> 00:16:28,673 I thought we might, but-- 118 00:16:31,292 --> 00:16:32,073 No. 119 00:16:32,073 --> 00:16:33,373 We can't. 120 00:16:34,712 --> 00:16:35,712 Why not? 121 00:16:35,912 --> 00:16:37,912 Please don't ask me to spend the night out here. 122 00:16:39,212 --> 00:16:40,552 I am not a survivalist. 123 00:16:42,372 --> 00:16:43,372 I'm a drop out. 124 00:16:46,052 --> 00:16:47,652 That's not who you are, Tory. 125 00:16:49,052 --> 00:16:51,272 Stop trying to pretend everything about me, OK? 126 00:16:52,032 --> 00:16:53,032 You don't. 127 00:16:56,086 --> 00:16:57,921 OK. 128 00:16:58,413 --> 00:16:59,413 It's too much. 129 00:16:59,713 --> 00:17:00,713 I get it. 130 00:17:27,632 --> 00:17:28,652 I think we're stuck. 131 00:17:29,382 --> 00:17:30,892 I think maybe I can. 132 00:17:34,108 --> 00:17:37,275 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 133 00:17:40,833 --> 00:17:42,753 And that's why I wear a beard in winter. 134 00:17:43,776 --> 00:17:44,776 I'm sorry. 135 00:17:44,894 --> 00:17:45,894 I thought I could. 136 00:17:55,793 --> 00:17:57,753 Usually, we have to hop it out of the hole 137 00:17:57,753 --> 00:17:58,753 when it's stuck like that. 138 00:18:00,713 --> 00:18:02,413 We're a long way from help over here. 139 00:18:03,933 --> 00:18:04,893 Come. 140 00:18:04,893 --> 00:18:06,472 We'll just lift it up. 141 00:18:10,275 --> 00:18:11,426 1, 2, 3, go. 142 00:18:24,833 --> 00:18:25,833 You OK? 143 00:18:33,382 --> 00:18:35,083 That brings back memories. 144 00:18:37,625 --> 00:18:39,308 Tory? 145 00:18:39,882 --> 00:18:41,342 Grandpa, I'm useless. 146 00:18:44,333 --> 00:18:46,033 Don't do that to yourself. 147 00:18:46,453 --> 00:18:47,453 Do what? 148 00:18:47,873 --> 00:18:48,893 I'm not like you. 149 00:18:48,893 --> 00:18:49,733 I can't keep up with you. 150 00:18:49,733 --> 00:18:50,753 I'm not the kind of woodsman. 151 00:18:52,273 --> 00:18:55,573 You're Tory, and you can learn anything you set your mind to. 152 00:18:55,753 --> 00:18:56,753 Well, that settles it. 153 00:18:56,753 --> 00:18:58,213 My mind is such a mess. 154 00:18:58,213 --> 00:18:59,253 You have no idea. 155 00:18:59,392 --> 00:19:00,592 What demons have got into you? 156 00:19:01,385 --> 00:19:02,385 What happened to the little girl 157 00:19:03,391 --> 00:19:04,391 who was always running and playing with my tools? 158 00:19:16,513 --> 00:19:17,513 Tory. 159 00:19:31,682 --> 00:19:33,042 We never give up. 160 00:19:33,686 --> 00:19:35,319 Not us. Not here. 161 00:19:36,523 --> 00:19:37,523 The wind and the cold don't ever let up. 162 00:19:38,113 --> 00:19:39,113 So we don't give up either. 163 00:19:40,176 --> 00:19:41,176 OK? 164 00:19:44,593 --> 00:19:45,252 Come on. 165 00:19:45,252 --> 00:19:46,252 I need you. 166 00:20:11,049 --> 00:20:12,296 Is someone out here? 167 00:20:38,132 --> 00:20:41,372 My brother, he's not breathing. 168 00:20:41,732 --> 00:20:42,732 Wait here. 169 00:20:43,053 --> 00:20:44,053 He went through the ice. 170 00:21:10,783 --> 00:21:12,203 Tory, it's safe here. 171 00:21:13,503 --> 00:21:14,503 Bring the kid back. 172 00:21:23,733 --> 00:21:24,733 Tory? 173 00:21:26,810 --> 00:21:27,810 Kid back. 174 00:21:38,836 --> 00:21:41,445 Kit pack. 175 00:21:42,019 --> 00:21:43,744 Tory, the kit bag. 176 00:21:44,142 --> 00:21:45,142 OK. 177 00:21:56,382 --> 00:21:57,382 Is Miles OK? 178 00:22:10,432 --> 00:22:14,112 Hey, hey, you got to stay awake. 179 00:22:16,032 --> 00:22:17,073 Try to call emergency. 180 00:22:18,612 --> 00:22:19,612 There's no service. 181 00:22:20,052 --> 00:22:21,052 Got to get them warm. 182 00:22:21,552 --> 00:22:22,552 Get the gas can. 183 00:22:22,552 --> 00:22:23,573 We're going to bring them to the Island. 184 00:22:40,632 --> 00:22:42,452 We have to get heat to his bare skin. 185 00:22:55,398 --> 00:22:56,980 Boil the water. 186 00:22:57,772 --> 00:22:59,270 The burner in the gear bag. 187 00:23:17,463 --> 00:23:18,463 It's not enough. 188 00:23:19,963 --> 00:23:20,963 We're going to lose him. 189 00:23:23,074 --> 00:23:24,075 OK. 190 00:23:24,903 --> 00:23:25,903 Hey, are you there. 191 00:23:26,055 --> 00:23:27,018 Yeah. 192 00:23:27,018 --> 00:23:28,018 OK. 193 00:23:28,203 --> 00:23:29,463 You and I are going to go to my cabin 194 00:23:30,143 --> 00:23:31,683 and get the fire going strong. 195 00:23:34,942 --> 00:23:35,942 Copy. 196 00:23:36,142 --> 00:23:37,142 Get dressed. 197 00:23:41,233 --> 00:23:42,673 You stay here with his brother. 198 00:23:43,993 --> 00:23:45,352 I'll come back before tomorrow. 199 00:23:45,453 --> 00:23:48,473 No, no, I can't do this by myself. 200 00:23:48,713 --> 00:23:49,873 No, you can do this. 201 00:23:50,793 --> 00:23:51,793 OK? 202 00:23:51,953 --> 00:23:55,013 Just stay here and keep the fire going. 203 00:24:04,521 --> 00:24:06,189 It'll keep you warm. 204 00:24:06,982 --> 00:24:07,982 You got this. 205 00:24:08,558 --> 00:24:09,558 I'll be back soon. 206 00:24:12,860 --> 00:24:13,860 OK? 207 00:25:44,483 --> 00:25:45,483 Tory, time to go. 208 00:26:27,233 --> 00:26:28,393 Go get his brother. 209 00:26:29,116 --> 00:26:30,116 OK. 210 00:26:45,433 --> 00:26:46,792 My grandpa needs help with your brother. 211 00:26:47,222 --> 00:26:48,222 Yeah. 212 00:27:12,102 --> 00:27:13,102 What's your name? 213 00:27:14,462 --> 00:27:15,542 GQ. 214 00:27:16,782 --> 00:27:17,782 I'm Ben. 215 00:27:18,563 --> 00:27:20,563 Hold your brother tight against you, GQ. 216 00:27:20,722 --> 00:27:21,722 Yeah. 217 00:27:21,722 --> 00:27:22,762 OK. 218 00:27:26,063 --> 00:27:27,302 He's so cold. 219 00:27:35,932 --> 00:27:36,932 OK. 220 00:27:43,723 --> 00:27:44,783 I'm really proud of you. 221 00:27:45,842 --> 00:27:46,842 You did great today. 222 00:27:48,842 --> 00:27:50,223 Want to come and help me with the sled? 223 00:27:51,382 --> 00:27:52,382 Outside? 224 00:27:53,003 --> 00:27:55,923 Hey, Ben, why don't you just give her a break, huh? 225 00:27:59,533 --> 00:28:00,533 It's OK. 226 00:28:01,652 --> 00:28:02,652 Go get some rest. 227 00:28:02,833 --> 00:28:03,833 I can do it alone. 228 00:29:08,382 --> 00:29:10,002 What brings you guys out here? 229 00:29:11,722 --> 00:29:13,383 We were heading up to my uncle's place. 230 00:29:14,563 --> 00:29:16,283 Maybe another hour yet by snowmobile. 231 00:29:18,933 --> 00:29:21,873 An underwater current always makes that spot on the lake 232 00:29:21,873 --> 00:29:22,873 dangerous. 233 00:29:24,583 --> 00:29:28,622 You guys wouldn't have survived if we didn't come along. 234 00:29:30,703 --> 00:29:31,843 You're right about that, Ben. 235 00:29:33,933 --> 00:29:35,052 You're right about that. 236 00:29:37,533 --> 00:29:39,513 Your brother may need medical assistance. 237 00:29:48,083 --> 00:29:49,083 Hey. 238 00:29:56,237 --> 00:29:57,237 Miles. 239 00:29:59,842 --> 00:30:00,842 Miles. 240 00:30:09,142 --> 00:30:10,843 Hey. 241 00:30:12,762 --> 00:30:13,482 Here. 242 00:30:13,482 --> 00:30:14,482 Have a drink. 243 00:30:16,193 --> 00:30:18,974 Just go slow. 244 00:30:19,483 --> 00:30:20,643 There you go. 245 00:30:27,492 --> 00:30:28,492 Sam? 246 00:30:29,152 --> 00:30:30,353 Yeah, I'm right here, bro. 247 00:30:31,532 --> 00:30:32,532 I'm right here. 248 00:30:33,113 --> 00:30:34,113 I got you. 249 00:30:50,182 --> 00:30:52,262 Three days of wood and 12 hours. 250 00:30:52,862 --> 00:30:54,002 We're going to have to get some more. 251 00:30:55,722 --> 00:30:57,702 Maybe you can help me to stack it up, GQ. 252 00:30:58,742 --> 00:30:59,742 Yeah. 253 00:30:59,742 --> 00:31:00,742 Yeah, sure. 254 00:31:03,083 --> 00:31:04,702 Your brother's one lucky fella. 255 00:31:05,483 --> 00:31:06,483 Yeah. 256 00:31:07,902 --> 00:31:09,223 Maybe I should call assistance. 257 00:31:10,362 --> 00:31:13,983 Oh, no, no, no, there is no assistance necessary. 258 00:31:15,763 --> 00:31:18,143 Although, before we go, we maybe need 259 00:31:18,143 --> 00:31:21,683 to borrow the girl's cell phone, just to let people 260 00:31:21,683 --> 00:31:22,683 know what happened. 261 00:31:23,243 --> 00:31:24,402 You can use that phone. 262 00:31:26,342 --> 00:31:28,303 No, no, that's not going to work. 263 00:31:29,003 --> 00:31:30,463 No, we need to send a text message. 264 00:31:30,905 --> 00:31:31,905 Oh. 265 00:31:35,923 --> 00:31:38,243 You know what, I'll give it a try. 266 00:31:54,733 --> 00:31:55,733 Ah, damn it. 267 00:31:56,193 --> 00:31:58,813 I'm really not used to a phone like this. 268 00:31:58,813 --> 00:32:01,833 I just kind of walked this way, and the cord came right out. 269 00:32:03,153 --> 00:32:04,153 Really sorry about that. 270 00:32:09,533 --> 00:32:14,013 But yeah, yeah, we'll be out of your hair. 271 00:32:14,573 --> 00:32:17,372 Yeah, as soon as we can get that message out. 272 00:32:20,296 --> 00:32:22,160 OK. 273 00:32:49,233 --> 00:32:51,033 I really thought you weren't going to make it. 274 00:32:52,773 --> 00:32:53,773 Yeah, me neither. 275 00:32:55,073 --> 00:32:56,713 I think I was gone there for a while. 276 00:32:58,113 --> 00:32:59,113 You were. 277 00:33:00,013 --> 00:33:02,293 But you know, we killed our phones out there in the lake. 278 00:33:02,533 --> 00:33:04,253 Do you mind if I use yours for a second? 279 00:33:04,713 --> 00:33:05,833 Yeah, sure. 280 00:33:06,013 --> 00:33:07,013 One second. 281 00:33:08,783 --> 00:33:09,783 Yeah. 282 00:33:10,783 --> 00:33:12,203 Oh, sorry. 283 00:33:15,342 --> 00:33:16,342 Thanks. 284 00:33:17,983 --> 00:33:21,303 Yeah, we were trying to meet up with our cousin 285 00:33:21,303 --> 00:33:23,183 and her boyfriend, Steve. 286 00:33:23,183 --> 00:33:24,343 He's got this cabin out here. 287 00:33:25,683 --> 00:33:27,303 Probably freaking out right about now. 288 00:33:28,102 --> 00:33:30,623 So, are you on school vacation or something? 289 00:33:34,523 --> 00:33:37,043 No, I'm not really going to school at the moment. 290 00:33:37,523 --> 00:33:39,163 Yeah, I remember that. 291 00:33:39,543 --> 00:33:42,023 You first not going to school and then never finishing. 292 00:33:45,112 --> 00:33:46,513 Yeah, you should go to school, Tory. 293 00:33:50,332 --> 00:33:52,133 Miles, I always told you I thought it was stupid 294 00:33:52,133 --> 00:33:53,133 that you dropped out. 295 00:33:53,532 --> 00:33:54,612 I mean, you set yourself back. 296 00:33:55,232 --> 00:33:56,592 You were actually good at school. 297 00:33:57,992 --> 00:33:58,992 I wasn't. 298 00:33:59,792 --> 00:34:00,792 I still kept at it. 299 00:34:02,032 --> 00:34:03,372 Yeah, you're not helping, Sam. 300 00:34:04,532 --> 00:34:05,532 Come on, man. 301 00:34:09,183 --> 00:34:12,983 I mean, people don't have to go through life being all confused. 302 00:34:13,742 --> 00:34:14,742 Why shouldn't she know that? 303 00:34:15,063 --> 00:34:17,101 Yeah, well, we don't always get to pick how we feel. 304 00:34:17,583 --> 00:34:20,063 Yeah, well, where I come from, confusion gets you killed, bro. 305 00:34:20,742 --> 00:34:21,742 It's that simple. 306 00:34:22,623 --> 00:34:26,483 Where you coming from, well, maybe 307 00:34:26,483 --> 00:34:28,063 you should think about what kind of place that is, Sam. 308 00:34:37,242 --> 00:34:38,242 Sorry, Tory. 309 00:34:39,362 --> 00:34:43,143 Sam and I are just working some things out. 310 00:34:43,702 --> 00:34:44,702 It's OK. 311 00:34:46,383 --> 00:34:48,163 Got my own stuff to deal with anyway. 312 00:35:06,883 --> 00:35:08,262 It's OK, Tory. 313 00:35:09,242 --> 00:35:10,242 You're doing great. 314 00:35:15,023 --> 00:35:18,303 Oh, by the way, I found this on the porch. 315 00:35:18,443 --> 00:35:19,443 Is it yours? 316 00:35:22,683 --> 00:35:24,163 That's not one of mine. 317 00:35:24,543 --> 00:35:25,543 9 millimeter. 318 00:35:27,043 --> 00:35:28,302 That's for hunting animals. 319 00:35:33,967 --> 00:35:34,967 OK. 320 00:35:35,143 --> 00:35:36,143 Get yourself ready. 321 00:35:36,454 --> 00:35:37,454 Come eat. 322 00:35:49,103 --> 00:35:50,103 Old deer and potatoes. 323 00:35:50,463 --> 00:35:52,663 Something to set you two up for the rest of your journey. 324 00:35:53,343 --> 00:35:54,343 Wow. 325 00:35:54,803 --> 00:35:55,803 Blessing. 326 00:35:55,803 --> 00:35:57,463 You are one lucky girl, Tory. 327 00:35:59,883 --> 00:36:01,483 Have any luck reaching out to your friend? 328 00:36:02,063 --> 00:36:03,202 No, not yet. 329 00:36:03,622 --> 00:36:04,843 I don't think it should be much longer. 330 00:36:04,963 --> 00:36:06,803 Do you mind if I just hold on to your phone? 331 00:36:07,643 --> 00:36:08,563 Yeah, sure. 332 00:36:08,563 --> 00:36:09,563 Whatever you need. 333 00:36:12,282 --> 00:36:13,282 Thanks, grandpa. 334 00:36:17,642 --> 00:36:18,642 Let's eat. 335 00:36:20,083 --> 00:36:23,962 So, GQ, your uncle, how long has he had the cabin? 336 00:36:26,443 --> 00:36:27,443 A long time. 337 00:36:27,443 --> 00:36:28,742 And he have kids? 338 00:36:30,443 --> 00:36:31,123 No, no. 339 00:36:31,123 --> 00:36:32,123 Steve never had any kids. 340 00:36:36,482 --> 00:36:38,983 And your friend, the one Miles' trying 341 00:36:38,983 --> 00:36:41,623 to reach, how does he fit in? 342 00:36:44,222 --> 00:36:47,363 Well, they actually happen to live really close to each other. 343 00:36:47,363 --> 00:36:50,162 So we figured we'd visit them both at the same time. 344 00:36:51,243 --> 00:36:52,763 My uncle didn't know we were coming, 345 00:36:52,763 --> 00:36:54,622 though probably for the best. 346 00:36:58,133 --> 00:37:02,533 And as for our friend, well, I'm sure he'll get back to us soon. 347 00:37:03,493 --> 00:37:04,493 Yeah, I see. 348 00:37:07,373 --> 00:37:08,373 It's funny. 349 00:37:08,373 --> 00:37:09,753 They should both have the same name. 350 00:37:10,493 --> 00:37:11,493 Steve. 351 00:37:11,872 --> 00:37:15,173 I guess we all know a few Steves. 352 00:37:16,153 --> 00:37:17,613 Quite a common name, after all. 353 00:37:18,473 --> 00:37:22,013 The type of name that just pops in your head really. 354 00:37:30,633 --> 00:37:34,133 Oh, Miles, can I have the phone I should call Tory's mother, 355 00:37:34,409 --> 00:37:35,825 please? 356 00:37:36,872 --> 00:37:38,672 Actually, Miles, I'd like to have the phone now, too, please. 357 00:37:39,412 --> 00:37:40,753 Would you hand it over to me? 358 00:37:49,313 --> 00:37:50,313 Thank you. 359 00:37:53,782 --> 00:37:55,982 Ah, you know what, later. 360 00:37:57,662 --> 00:37:59,222 You know what they say about phones at the table. 361 00:38:15,383 --> 00:38:16,682 So, Ben, you shot this deer, right? 362 00:38:21,043 --> 00:38:23,023 Well, there's nothing better than a home killed meal. 363 00:38:23,598 --> 00:38:24,598 No, is there? 364 00:38:35,120 --> 00:38:40,217 Yeah, I think supper is over. 365 00:38:45,313 --> 00:38:48,193 Tory, clear the table and come help clean up, please. 366 00:38:49,193 --> 00:38:50,193 OK. 367 00:38:56,983 --> 00:38:58,183 Go to the bathroom. 368 00:38:58,463 --> 00:38:59,463 Lock the door. 369 00:39:00,243 --> 00:39:01,243 Why? 370 00:39:02,283 --> 00:39:03,283 Please, Tory. 371 00:39:10,563 --> 00:39:11,563 I'm going to get some wood. 372 00:39:22,932 --> 00:39:24,912 Can you stop behaving like such a maniac? 373 00:39:25,512 --> 00:39:27,132 And what's with using your call sign anyhow? 374 00:39:27,412 --> 00:39:28,492 GQ, really? 375 00:39:29,050 --> 00:39:30,050 Old guy is on to us. 376 00:39:30,273 --> 00:39:32,233 Yeah, because you're acting crazy. 377 00:39:37,932 --> 00:39:38,932 Jesus. 378 00:39:40,213 --> 00:39:41,213 Really, old man? 379 00:39:41,472 --> 00:39:42,472 You boys are trouble. 380 00:39:43,112 --> 00:39:45,672 You're going to leave Tory's phone and get on your way. 381 00:39:47,816 --> 00:39:50,764 Trust me, Ben, this isn't the way to do this. 382 00:39:51,263 --> 00:39:53,263 The phone now! 383 00:39:54,983 --> 00:39:57,122 I'm sorry to say, but we need that phone. 384 00:40:13,822 --> 00:40:15,677 Oh, God, Sam. 385 00:40:25,739 --> 00:40:27,553 Jesus, Sam. 386 00:40:27,925 --> 00:40:28,925 Sam! 387 00:40:29,162 --> 00:40:30,182 Open the door, Tory. 388 00:40:36,033 --> 00:40:37,233 Sam. 389 00:40:37,233 --> 00:40:38,233 God. 390 00:40:38,573 --> 00:40:39,573 Stop it. 391 00:40:39,573 --> 00:40:40,902 She's just a kid, Sam. 392 00:40:40,902 --> 00:40:41,902 She's a problem. 393 00:40:42,013 --> 00:40:43,873 Sam, you don't have to do this, all right. 394 00:40:43,873 --> 00:40:44,873 We're clean. 395 00:40:44,993 --> 00:40:46,013 You hold on us, OK. 396 00:40:46,560 --> 00:40:47,560 This is excessive. 397 00:40:58,232 --> 00:40:59,232 Oh, God. 398 00:41:01,392 --> 00:41:02,852 Where are you? 399 00:41:08,363 --> 00:41:09,363 OK. 400 00:41:09,487 --> 00:41:11,579 OK. 401 00:41:11,940 --> 00:41:13,670 Come on. 402 00:41:13,670 --> 00:41:14,747 OK. 403 00:41:14,747 --> 00:41:16,353 Come on. 404 00:41:19,083 --> 00:41:20,642 What's the plan now, Sam? 405 00:41:22,162 --> 00:41:23,162 Quiet. 406 00:41:33,846 --> 00:41:35,425 Please. 407 00:41:35,789 --> 00:41:36,789 Please. 408 00:41:42,063 --> 00:41:43,342 I got you, weasel. 409 00:41:58,127 --> 00:42:01,790 You don't have to kill her, Sam. 410 00:42:02,139 --> 00:42:03,139 Just a minute. 411 00:42:03,139 --> 00:42:04,222 Come on. 412 00:42:04,222 --> 00:42:05,233 Please, Sam. 413 00:42:21,883 --> 00:42:22,883 Hello, hello. 414 00:43:29,405 --> 00:43:30,405 Oh, no. 415 00:43:30,703 --> 00:43:31,703 Oh, no. 416 00:44:26,926 --> 00:44:27,926 Little weasel. 417 00:45:49,733 --> 00:45:50,733 Oh, no. 418 00:47:16,194 --> 00:47:17,194 Shelter. 419 00:48:09,362 --> 00:48:10,362 Matches. 420 00:48:12,487 --> 00:48:13,487 Yes. 421 00:48:31,321 --> 00:48:32,321 No. 422 00:48:50,488 --> 00:48:51,488 Please. 423 00:49:07,863 --> 00:49:08,863 Thank God. 424 00:49:55,282 --> 00:49:56,282 Cover your ears. 425 00:50:20,782 --> 00:50:21,782 Listen. 426 00:52:45,932 --> 00:52:47,172 Nature is an artist. 427 00:53:48,392 --> 00:53:49,392 Neighbors. 428 00:54:00,282 --> 00:54:01,282 Hello? 429 00:54:03,083 --> 00:54:04,083 Anybody? 430 00:54:30,466 --> 00:54:31,466 OK. 431 00:54:31,884 --> 00:54:36,176 Please, something. 432 00:54:36,718 --> 00:54:38,802 Anything. 433 00:54:39,219 --> 00:54:40,219 Syrup. 434 00:54:43,053 --> 00:54:44,053 Anchovies. 435 00:54:50,764 --> 00:54:51,764 Oh, damn. 436 00:54:56,016 --> 00:54:57,016 OK. 437 00:56:47,302 --> 00:56:48,302 The cabin. 438 00:57:02,432 --> 00:57:03,432 Nothing. 439 00:57:55,360 --> 00:57:56,360 Grandpa. 440 00:58:46,583 --> 00:58:47,662 Oh, my girl! 441 00:58:51,383 --> 00:58:52,383 Yeah. 442 00:58:59,202 --> 00:59:00,782 I'm a bit roughed up. 443 00:59:02,648 --> 00:59:04,366 No. 444 00:59:04,702 --> 00:59:05,702 It's OK. 445 00:59:06,202 --> 00:59:07,382 He didn't get me straight on. 446 00:59:08,443 --> 00:59:09,523 I got to go, OK? 447 00:59:10,822 --> 00:59:12,003 Did you see our sled? 448 00:59:13,342 --> 00:59:15,382 It got stuck in the woods. 449 00:59:15,523 --> 00:59:16,602 I walked here. 450 00:59:17,242 --> 00:59:18,422 Well, the truck's not running. 451 00:59:21,182 --> 00:59:24,162 Your phone, that's what we need. 452 00:59:24,769 --> 00:59:25,897 And they've got it. 453 00:59:34,702 --> 00:59:35,702 OK. 454 00:59:36,211 --> 00:59:37,211 OK. 455 00:59:37,743 --> 00:59:38,743 Help me up. 456 00:59:40,323 --> 00:59:41,603 We gotta get to the shed. 457 00:59:43,523 --> 00:59:44,623 I'm going to need my rifle. 458 01:00:03,833 --> 01:00:04,833 There you go. 459 01:00:05,464 --> 01:00:06,516 To keep you warm. 460 01:00:06,894 --> 01:00:07,894 OK? 461 01:00:13,245 --> 01:00:19,513 All right, my rifle behind that joist. 462 01:00:19,892 --> 01:00:20,892 OK. 463 01:00:23,282 --> 01:00:24,282 Take it. 464 01:00:24,822 --> 01:00:25,822 Come on, take it. 465 01:00:27,662 --> 01:00:30,563 These guys are all kind of trouble. 466 01:00:31,963 --> 01:00:37,011 And we're a long way from any help. 467 01:00:37,497 --> 01:00:38,497 OK? 468 01:00:39,383 --> 01:00:40,683 Grandpa, We can't make it. 469 01:00:40,803 --> 01:00:43,103 Stop thinking of what you can and can't 470 01:00:43,103 --> 01:00:46,283 do and just get me the rifle. 471 01:00:46,721 --> 01:00:47,721 Come on. 472 01:00:50,333 --> 01:00:51,333 That's it. 473 01:00:55,702 --> 01:00:56,702 Listen to me. 474 01:00:57,583 --> 01:01:00,022 When it starts, you turn off your feelings 475 01:01:01,043 --> 01:01:02,142 and you just survive. 476 01:01:04,361 --> 01:01:05,420 Grandpa, no. 477 01:01:05,782 --> 01:01:06,782 I can't do it. 478 01:01:08,469 --> 01:01:11,435 You can. 479 01:01:13,762 --> 01:01:15,023 You're already a survivor. 480 01:01:15,595 --> 01:01:16,595 Where are you? 481 01:01:19,383 --> 01:01:20,383 Get down. 482 01:01:37,983 --> 01:01:39,343 Hey, you found me. 483 01:01:40,043 --> 01:01:41,043 What took you so long? 484 01:01:48,309 --> 01:01:50,182 Stop moving darling. 485 01:01:50,683 --> 01:01:52,014 Stay there. 486 01:01:53,181 --> 01:01:54,264 Be still. 487 01:03:37,532 --> 01:03:39,212 We really messed this up. 488 01:03:40,313 --> 01:03:41,532 There's no mess here, bro. 489 01:03:42,852 --> 01:03:44,052 Hey, we're going to come back. 490 01:03:44,392 --> 01:03:45,632 We'll put the old man through the ice, 491 01:03:45,813 --> 01:03:48,032 and there'll be no trace of him or the girl until spring. 492 01:03:49,052 --> 01:03:50,293 We can even burn this place down. 493 01:03:52,496 --> 01:03:54,615 Oh, God. 494 01:03:54,989 --> 01:03:55,989 Christ. 495 01:04:06,876 --> 01:04:09,079 I've been shot. 496 01:04:09,743 --> 01:04:11,074 Damn, no more bullets. 497 01:04:17,932 --> 01:04:19,392 Someone's shooting at us. 498 01:04:19,592 --> 01:04:20,753 Hey, just keep that pressure. 499 01:04:23,650 --> 01:04:24,650 What? 500 01:04:26,983 --> 01:04:27,983 It's the girl. 501 01:04:29,343 --> 01:04:30,503 This ain't over yet. 502 01:04:37,863 --> 01:04:38,563 Stay there. 503 01:04:38,563 --> 01:04:39,563 OK. 504 01:07:17,883 --> 01:07:18,703 Oh. 505 01:07:18,703 --> 01:07:19,703 Come on. 506 01:08:13,083 --> 01:08:14,083 Where is it? 507 01:08:41,064 --> 01:08:47,527 Tory, you gotta stop this. 508 01:08:48,093 --> 01:08:49,093 Give me the phone. 509 01:08:49,682 --> 01:08:52,364 OK. 510 01:08:53,083 --> 01:08:54,083 Yeah. 511 01:08:54,877 --> 01:08:55,877 Call your mom. 512 01:09:01,463 --> 01:09:03,022 She's desperate to get a hold of you. 513 01:09:07,661 --> 01:09:08,682 Slide it over to me. 514 01:09:19,948 --> 01:09:20,948 Oh, Tory. 515 01:09:21,362 --> 01:09:22,900 This is all wrong. 516 01:09:23,357 --> 01:09:24,357 It's all-- 517 01:10:26,843 --> 01:10:29,281 You're just a teenager. 518 01:10:38,333 --> 01:10:41,593 I'm not actually a bad guy. 519 01:10:44,692 --> 01:10:48,371 I just wanted to help my brother. 520 01:10:54,553 --> 01:10:56,071 Miles, is she in there? 521 01:11:02,862 --> 01:11:03,862 Sam's a bad guy. 522 01:11:10,083 --> 01:11:12,121 Not surprising I nailed you to the floor. 523 01:11:16,031 --> 01:11:18,232 It's really awful thing to do. 524 01:11:23,855 --> 01:11:28,395 Well, you got me. 525 01:11:48,764 --> 01:11:49,764 Miles. 526 01:11:53,763 --> 01:11:54,803 Nice one, Miles. 527 01:12:02,232 --> 01:12:03,232 Miles. 528 01:12:05,442 --> 01:12:06,442 Miles. 529 01:12:06,583 --> 01:12:07,842 Hey, Miles. 530 01:12:09,522 --> 01:12:10,522 Miles. 531 01:12:11,122 --> 01:12:12,122 Miles. 532 01:12:30,633 --> 01:12:32,412 Yeah, that looks super painful. 533 01:13:13,032 --> 01:13:14,932 So where did it all go wrong? 534 01:13:21,583 --> 01:13:24,503 I honestly stopped asking myself a while ago. 535 01:13:29,583 --> 01:13:30,583 Too dark. 536 01:13:40,612 --> 01:13:42,932 Listen, I'm finally going to make this pill drop. 537 01:13:44,412 --> 01:13:45,753 I gotta finish the job. 538 01:14:06,583 --> 01:14:08,562 But I've got a suggestion for you. 539 01:14:09,662 --> 01:14:12,522 See, one of these little blue babies 540 01:14:13,442 --> 01:14:15,183 will take all the pain away. 541 01:14:16,242 --> 01:14:20,383 Two, that'll put you into a deep, deep sleep. 542 01:14:21,143 --> 01:14:24,763 And three, well, that's just good night, moon. 543 01:14:27,863 --> 01:14:30,543 Regardless, when I'm done, I'm going 544 01:14:30,543 --> 01:14:32,483 to come back here and burn the whole place to the ground. 545 01:14:34,083 --> 01:14:36,183 So it's probably best you not be conscious when I do that. 546 01:14:40,383 --> 01:14:42,463 Why don't you be a good girl? 547 01:14:43,403 --> 01:14:44,702 I want you to be decisive. 548 01:14:50,032 --> 01:14:51,372 I know you got it in you. 549 01:21:26,133 --> 01:21:27,793 OK, now I'm impressed. 550 01:21:48,232 --> 01:21:51,092 Why you always got to make things so difficult, Tory? 551 01:22:45,244 --> 01:22:47,765 What are you saying? 552 01:22:50,328 --> 01:22:52,092 Miles was right. 553 01:22:52,933 --> 01:22:54,013 What you trying to say, Tory? 554 01:22:56,183 --> 01:22:57,183 Miles was right. 555 01:22:57,622 --> 01:22:58,622 What did Myles say? 556 01:23:00,523 --> 01:23:01,943 Before he died-- 557 01:23:02,043 --> 01:23:03,622 What did Myles say before he died, Tory? 558 01:23:05,122 --> 01:23:07,122 What did Myles say before he died? 559 01:23:07,671 --> 01:23:09,180 He said-- 560 01:23:09,593 --> 01:23:10,593 Huh? 561 01:23:10,782 --> 01:23:11,782 What did he say? 562 01:23:12,257 --> 01:23:13,766 He said-- 563 01:23:37,032 --> 01:23:40,232 Before he died Miles said you were a bad person. 564 01:23:42,732 --> 01:23:43,732 He was right. 565 01:23:48,183 --> 01:23:49,183 You weasel. 566 01:23:50,863 --> 01:23:52,043 I'm not a weasel. 567 01:23:52,674 --> 01:23:54,904 I'm a fucking bear. 568 01:25:27,933 --> 01:25:28,933 Mom. 569 01:25:29,364 --> 01:25:30,364 Oh, God, Tory. 570 01:25:30,457 --> 01:25:31,552 Where have you been? 571 01:25:31,930 --> 01:25:33,529 Mom. 572 01:25:33,950 --> 01:25:35,886 Tory? 573 01:25:36,306 --> 01:25:37,400 Mom. 574 01:25:38,032 --> 01:25:39,032 Are you all right? 575 01:25:40,827 --> 01:25:41,827 Tory, please talk to me. 576 01:25:43,638 --> 01:25:44,638 Grandpa. 577 01:25:44,833 --> 01:25:45,833 Grandpa? 578 01:25:47,973 --> 01:25:48,973 Grandpa. 579 01:25:53,770 --> 01:25:55,252 Grandpa, what? 580 01:26:02,183 --> 01:26:03,763 I couldn't save him. 581 01:26:04,379 --> 01:26:07,260 Save him? 582 01:26:08,033 --> 01:26:09,053 What do you mean? 583 01:26:09,533 --> 01:26:10,593 What do you mean save him? 584 01:26:11,612 --> 01:26:12,612 Tory? 585 01:26:12,912 --> 01:26:13,912 Tory? 586 01:26:13,912 --> 01:26:14,992 Please come get me. 587 01:26:15,288 --> 01:26:16,253 Oh god, Tory. 588 01:26:16,253 --> 01:26:17,253 Tory.